كيف تتم صنآعة آلغباءَ ؟
... :
مجموعة من آلعلمآء وضعوآ 5 قرود
في قفص وآحد
وفي وسط آلقفص يوجد سلم
وفي آعلى آلسلم هنآك بعض آلموز
في كل مره يطلع آحد آلقرود لآخذ آلموز
يرش آلعلمآء بآقي آلقرود بآلمآء آلبآرد
بعد فترة بسيطه آصبح كل قرد يطلع لآخذ
الموز يقوم آلباقين بمنعه !
و ضربه حتى لآ ينرشون بآلمآء آلبآرد
بعد مدة من آلوقت لم يجرؤ آي قرد
على صعود آلسلم لآخذ آلموز على آلرغم
من كل الآغرآءآت خوفاً من آلضرب
بعدهآ قرر آلعلمآء آن يقوموآ بتبديل آحد
آلقرود آلخمسه و يضعوآ مكآنه قرد جديد
فآول شيء يقوم به آلقرد آلجديد آنه يصعد
آلسلم ليآخذ آلموز ..
ولكن فوراً الآربعه آلبآقين يضربونه ويجبرونه على آلنزول ،
وبعد عدة مرآآت من آلضرب ،
يفهم آلقرد آلجديد
بآن عليه آن لآ يصعد آلسلم
مع آنه لآ يدري مآ آلسبب !
قآم آلعلمآء آيضاً بتبديل آحد آلقرود
آلقدآمى بقرد جديد ،
وحل به مآ حل بآلقرد آلبديل آلآول
حتى آن آلقرد آلبديل آلآول شآرك زملآئه
بآلضرب و هو لآيدري لمآذآ يضرب !
و هكذآ حتى تم تبديل جميع آلقرود آلخمسه
آلآوآئل بقرود جديده حتى صآر في آلقفص
خمسة قرود لم يرش عليهم مآء بآرد آبداً
ومع ذلك يضربون آي قرد تسول له نفسه
صعود آلسلم بدون آن يعرفوآ مآ آلسبب !
لو فرضنآ ..
وسألنآ آلقرود لماذآ يضربون آلقرد آلذي
يصعد آلسلم !
سيكون آلجوآب :
لآ ندري
ولكن وجدنآ أبآئنآ وأجدآدنآ
يفعلون هكذآ !
' عآدآت وتقآليد '
هنآك شيئين لآ حدود لهمآ ..
آلعلَم وآلغبآء !
هكذآ قآل آينشتآين ..