في الجزائر فقط
.
.
تضحك: مخك صغير
تسكت : مهبول
تلبس : مخلوع
ما تلبسش : طلاب
..طاير : ماركش متربي
فقير : محتاج
غني : درتها بالحرام
قراي : إلي قرى قرى بكري
مايقراش : ماشي بنادم
حدك حد روحك: متكبر
تحكي مع الناس الكل: مشتاق معريفة
أرواح أنت ولقالها الحــــــــــــــل
ترقـد......................... ... يـنوضوك
تنوض ......................... يعيوك
تعيا ...........................يمر ضوك
تمرض ........................ يستشفاو فيك
تشري ........................ يسرقوك
تبني ......................... يحسدوك
تجبد سابعك ............... يكرهوك
تعطيلهم القوسطو ....... يشيخو عليك
تصوم.......................... .يفطروك
تلعب فووت .................. يبليسوك
تحب ........................... حلاب
ماتحبش ...................... أخينا
تتديّن ........................... يقلك منافق